Dabingforum.cz

Vydavatel: COMGAD
Související film: Auta 2
Ukázka: Trailer s dabingem

V českém znění: Richard Krajčo (Blesk McQueen), Petr Novotný (Burák), Jiří Prager (Luigi), Petr Pelzer (Serža), Marta Hrachovinová (Počítač), Pavel Tesař (Tomber), Bohdan Tůma (Raoul ÇaRoule), Jitka Moučková (Holley Kvaltová), Michal Holán (Jeff Gorvette), Vladimír Fišer (Finn McMissile), Pavel Pípal (profesor Zweitakt), Petr Gelnar (Francesco Bernoulli), Helena Dytrtová, Vilém Udatný, Jan Vondráček, Jiří Klem, Marek Libert, Bedřich Šetena, Jana Holcová, Otakar Brousek ml., Jan Nedvěd, Martin Davídek, Miroslav Táborský, Roman Hájek

Vyrobilo: Studio Fontána v roce 2011

Neví někdo, zda je dabovaná i verze pro XBOX360 prodávaná na XBOX store?:
https://www.xbox.com/cs-CZ/games/store/ ... MM601GHXZ6

No přímo v této recenzi se píše, že na Xboxu máš smůlu, dabing jen na PC. On totiž hru u nás vydal Comgad, kterej si dabing zajišťoval sám, takže to šlo úplně mimo Microsoft.

Ve výčtu jsou nějaký jména zkomolený a několik jich chybí...

Výpis z herních titulků, mají to podle abecedy, tak si to kdyžtak zpřeházej. Nějaký další postavy ti pak doplním časem...

Bedřich Šetena, Bohdan Tůma (Raoul ÇaRoule), Helena Dytrtová, Jan J. Nedvěd, Jan Vondráček, Jana Holcová, Jiří Klem, Jiří Prager (Luigi), Jitka Moučková (Holley Kvaltová), Marek Libert, Marta Hrachovinová (počítač), Martin Davídek, Michal Holán (Jeff Gorvette), Miroslav Táborský, Otakar Brousek ml., Pavel Pípal (profesor Zweitakt), Pavel Tesař, Petr Gelnar (Francesco Bernoulli), Petr Novotný (Burák), Petr Pelzer (Serža), Richard Krajčo (Blesk McQueen), Roman Hájek, Vilém Udatný, Vladimír Fišer (Finn McMissile)